---

SOUTENEZ NOTRE ACTION, EN NOUS AIDANT A FAIRE CONNAITRE CE SITE AU PLUS GRAND NOMBRE DE PERSONNES...

---

BUT

Le Club Latin Production a pour but de soutenir financièrement notre site, dont le développement et les fréquentes mises à jour ne sont pour la plupart pas rémunérées.

Devenir membre du Club Latin Production, c'est donc soutenir notre action.

Dans une moindre mesure, devenir membre du Club Latin Production c'est également contribuer à la promotion d'artistes par le fait que vous achetiez leurs disques !

Notre intérêt commun est donc de faire connaître ce site. Pour nous seul un grand nombre de visiteurs pourra nous permettre de rentabiliser à terme nos investissements dans ce site, car nous pourrons justifier de rendre certains de nos services payant que lorsque nous pourrons prouver un nombre important de visiteurs sur notre site. Pour vous ce même grand nombre de visiteurs sera votre assurance que vous êtes sur le bon site pour faire connaitre vos activités, ou pour trouver une réponse ou une aide en lien avec celle-ci.

C'est pourquoi, nous vous commissionnerons dans la mesure où vous contribuerez à faire connaître notre site.

FONCTIONNEMENT

Pour adhérez au club, rien de plus simple : vous achetez le disque que nous aurons sélectionné au moment de votre inscription, et vous devenez membre du Club Latin Production pour une durée de 20 semaines.

En tant que membre, vous recevrez avec votre disque votre carte de membre qui mentionnera votre numéro de membre. Ce numéro vous donne le droit de parrainer jusqu'à trois nouveaux adhérents durant la période de validité de votre carte de membre (20 semaines).

A moyen terme, nous espérons pouvoir faire en sorte que cette carte de membre vous donne droit à des accès privilégiés à certaines manifestations.

Au terme de cette période de validité, vos commissions seront calculées. Le paiement de ces commissions sera effectué lors de la prochaine échéance de paiement.

Les échéances de paiements sont fixées à la deuxième semaine de juin et à la deuxième semaine de décembre. (par deuxième semaine nous entendons celle qui comprend le 10 du mois).

COMMISSIONNEMENT

Les commissions sont déterminées par les parrainages que vous aurez effectués. Ces parrainages sont pour nous la seule mesure de votre contribution à nous apporter de nouveaux visiteurs.

C'est pourquoi nous entendons vous remercier non seulement des membres que vous nous aurez directement apportés, mais également des membres apportés par ceux-là même que vous aurez introduit dans le Club Latin Production (appelés membres indirects).

Chaque nouveau membre qui adhérera au Club Latin Production sera considérer comme étant pour vous un "membre direct", dans la mesure où il aura mentionné comme numéro de parrain votre numéro de membre. Ils seront alors vos 'filleuls'.

Chaque nouveau membre qui adhérera au Club Latin Production sera considérer comme étant pour vous un "membre indirect", dans la mesure où il aura mentionné comme numéro de parrain le numéro de membre d'un de vos filleuls (il sera alors votre 'grand-filleul'), ou le numéro de membre d'un de vos grand-filleul (il sera alors votre 'arrière-grand-filleul'), ou le numéro de membre d'un de vos arrière-grand-filleul (il sera alors votre 'arrière-arrière-grand-filleul'), ou le numéro de membre d'un de vos arrière-arrière-grand-filleul (il sera alors votre 'arrière-arrière-arrière-grand-filleul').

A l'échéance de votre carte de membre, vos commissions seront calculées comme suit :
   - CHF 30.- par membre direct
   - CHF 10.- par membre indirect

De par la limitation à trois parrainage par carte de membre, vous ne pourrez pas dépasser le nombre de 3 membres directs et de 360 membres indirects au terme des 20 semaines auxquelles votre adhésion vous donne droit. Mais ceci peut tout de même vous amener à voir la somme de 3600.- être portée au crédit de votre compte bancaire, pour votre participation à l' accroissement du nombre de visiteurs de notre site.

FRAIS ET EMOLUMENTS

D'une manière générale les émoluments liés à votre inscription sont fixés à CHF 100.-.

Pour ce prix, vous aquérez un disque (que nous aurons sélectionné) et votre carte de membre d'une validité de 20 semaines.

Nous n'établirons votre carte de membre qu'une fois que nous le montant dû lors de votre inscription sera effectivement porté en compte chez nous; et votre période de validité débutera le premier lundi suivant l'envoi de votre carte, mais au plus tôt 3 jours après si vous êtes domicilié en Suisse, 5 jours après si vous êtes domicilié en Europe ou au Magrèbe, et 8 jours après si vous êtes domiciliés ailleurs. Ceci permettant de garantir que vous ayez bien 20 semaines pleines de validité de votre carte.

Lors de votre inscription les frais postaux d'envoi vous seront facturés en sus (envoi contre signature) en fonction de la région du monde où vous résidez.

Selon le moyen de paiement pour lequel vous opterez, il vous faudra encore prendre à votre charge les frais (frais bancaire; commission Western Union; ... )

Au terme de votre période de validité, l'établissement du décompte de vos commissions vous sera également facturé à raison de CHF 7.50 (montant forfaitaire au 1.3.2003) pour une carte de membre.

De plus les frais inhérents au paiement effectifs seront également portés en déduction de votre avoir.

C'est pourquoi nous avons indiqué que le montant de 3600.- et non de 3690.- dans le calcul précédent.

LIMITATION DES INSCRIPTIONS

Compte tenu de notre infrastructure modeste, et du temps nécessaire à accomplir toutes les tâches administratives ainsi que la confection et l'envoi du matériel lié à chaque inscription, nous ne pourrons dans un premier temps traiter qu'un volume d'inscription limité (pas plus de 100 par semaines). C'est pourquoi il se peut que le module d'inscription soit de temps à autre fermé. Sachez que ceci n'influence en rien vos droits au commissionnement, car lors de chaque fermeture, votre période de validité (pour la partie parrainage) sera automatiquement prolongée d'une période d'une semaine; par contre le premier paiement de vos commissions s'effectuera toujours à la date initiale, le solde s'effectuant dans ce cas à nos frais à la première date de paiement suivant votre nouvelle fin de validité.

DES DONNEES TRANSMISES

Toutes les informations que vous nous donnerez resteront strictement confidentielles et ne seront pas utilisées à d'autres fins que celles pour lesquelles vous nous les aurez communiquées, à l'exception d'un éventuel contrôle des autorités, afin de démontrer la provenance et la destination de l'argent transitant par ces adhésions.

GARANTIES

Votre garantie repose sur le fait que ce site est entièrement géré par la société 'Latin Production', et que cette société est entièrement transparente.

A ce titre elle est inscrite au Registre du commerce suisse en tant que société en raison individuelle (et non pas en SARL ou autre SA plus ou moins anonyme).

Aussi pouvons-nous vous assurer que "Quelque soit la date d'échéance de votre carte de membre, pour peu qu'elle ait été établie par nous et que vous nous ayez fourni toutes les indications nécessaires pour pouvoir effectuer le paiement de vos commissions, celles-ci vous seront effectivement versées à la prochaine date d'échéance des paiements".

D'autre part, tous les mouvements financiers sont effectués à destination ou depuis la Suisse. La seule monnaie admise est le franc suisse. Cette double indication est également pour vous l'assurance de notre bonne foi.

EN CAS D ERREUR

Si vous ne nous indiquez pas de numéro de parrain, votre inscription sera directement affiliée à Monsieur Pierre-Yves Mathys, domicilié à Sion, en Suisse, qui jouira de tous les avantages de votre parrainage.

Si les données que vous nous avez fournies sont erronées, vous perdez tout droit aux avantages relatifs à votre inscription. De même l'argent que vous nous aurez versé en lien avec cette erreur ne pourra pas être associé à une autre carte de membre.

Si les références de paiement de vos commissions sont erronées, votre dû sera gardé en compte (sous déduction des divers frais bancaires ou équivalent et de frais administratifs) jusqu'à la prochaine échéance de paiement (soit prêt de six mois). Si durant cette période vous avez pu corriger les indications erronées, le solde vous sera versé à cette nouvelle échéance de paiement; dans le cas contraire ces commissions seront versées pour moitié à Monsieur Pierre-Yves Mathys, en guise de don pour la promotion de la Salsa, et pour moitié à une oeuvre de bienfaisance choisie lors de cette échéance par nous-même.

Dans le cas contraire, nous vous remercierons de votre contribution à la promotion de notre site, et serons heureux de pouvoir vous verser vos commissions dans le total respect de nos engagements.